Chaves é um dos seriados mais populares e queridos da televisão brasileira. Criado pelo comediante mexicano Roberto Bolaños, o seriado mostra as aventuras e desventuras de um menino pobre que mora em uma vila, junto com seus amigos e vizinhos.
Mas você sabia que há muitas coisas interessantes e curiosidades por trás dessa obra-prima da comédia?
Confira a seguir 10 curiosidades sobre o seriado Chaves.
1. O seriado foi inspirado em um filme
O seriado Chaves foi inspirado pelo filme Limite de Segurança, de 1964, que contava a história de um menino que vivia em um barril em um campo de refugiados.
Bolaños assistiu ao filme e se emocionou com a situação do garoto, e decidiu criar um personagem semelhante, mas com um toque de humor. Assim nasceu o Chaves, que também morava em um barril, mas em uma vila mexicana.
2. O seriado quase foi cancelado pela Televisa
Durante a produção do seriado, a Televisa, emissora que exibia o programa no México, não ficou satisfeita com os resultados de audiência, e quis cancelar o projeto. Bolaños, no entanto, não desistiu, e conseguiu convencer a emissora a dar uma segunda chance ao seriado.
Ele então reformulou o roteiro, e criou novos personagens, como o Seu Madruga, a Dona Florinda, o Quico e a Chiquinha. Com isso, o seriado ganhou mais popularidade e se tornou um sucesso.
3. O seriado teve vários dubladores brasileiros
Os dubladores brasileiros dos personagens principais de Chaves foram responsáveis por adaptar os diálogos e as piadas do seriado para o público nacional. Eles também deram personalidade e carisma aos personagens, com suas vozes marcantes e expressivas.
No entanto, ao longo dos anos, alguns dubladores foram substituídos por motivos diversos, como morte, doença, desentendimento ou mudança de estúdio.
Por isso, alguns personagens tiveram mais de uma voz no Brasil, como o Chaves, que teve quatro dubladores: Marcelo Gastaldi, Daniel Muller, Nelson Machado e Tatá Guarnieri.
4. O seriado teve vários easter eggs e referências
Chaves é cheio de easter eggs, ou seja, detalhes escondidos que fazem referência a outros programas, filmes ou personalidades. Por exemplo, o número 8 aparece em vários lugares, como na placa da vila, na camisa do Chaves e no chapéu do Seu Madruga.
sso é uma homenagem ao canal 8, que foi a primeira emissora a exibir o seriado no México. Outro exemplo é o nome do Professor Girafales, que é uma brincadeira com o nome do ator Rubén Aguirre, que o interpretava. Além disso, o seriado também faz referências a Cantinflas, Chaplin, Tarzan e Superman.
5. O seriado teve problemas com a Barbie
Um dos episódios mais famosos de Chaves é o que mostra a festa de aniversário da Chiquinha, em que o Chaves dá de presente para ela uma boneca sem cabeça. No entanto, originalmente, a boneca era uma Barbie, que o Chaves havia encontrado no lixo.
A Mattel, empresa que detém os direitos da Barbie, não gostou da ideia, e processou a Televisa, alegando que o episódio denegria a imagem da boneca. Por isso, o episódio teve que ser regravado, e a Barbie foi substituída por uma boneca genérica.
6. O seriado teve uma continuação com o Chapolin
Em 1973, Bolaños criou outro seriado de sucesso, o Chapolin, que mostrava as aventuras de um super-herói atrapalhado e medroso, que usava uma roupa vermelha e antenas de vinil. O seriado era exibido junto com o Chaves, e às vezes tinha crossovers, ou seja, encontros, entre os personagens.
Por exemplo, em um episódio, o Chapolin ajuda o Chaves a escapar de uma casa mal-assombrada. Em outro, o Chapolin aparece na vila, e é confundido com um brinquedo pelo Quico.
7. O seriado teve um filme com o elenco original
Em 1978, o elenco do seriado Chaves participou de um filme chamado El Chanfle, que foi escrito e dirigido por Bolaños. O filme contava a história de um roupeiro de um time de futebol, que se envolvia em diversas confusões.
No filme, Bolaños interpretava o protagonista, e os outros atores faziam papéis diferentes dos do seriado, mas com algumas semelhanças. Por exemplo, Florinda Meza fazia a esposa de Bolaños, Carlos Villagrán fazia um jogador de futebol, e Ramón Valdés fazia o técnico do time.
8. O seriado teve um remake com novos atores
Em 2006, a Televisa produziu um remake do seriado Chaves, chamado El Chavo Animado, que era uma versão em desenho animado dos episódios clássicos.
O desenho teve seis temporadas e 135 episódios, e contou com a participação de alguns dos dubladores originais, como Edgar Vivar, que fazia o Seu Barriga, e María Antonieta de las Nieves, que fazia a Chiquinha.
Em 2015, a Televisa produziu outro remake do seriado, chamado El Chavo del Ocho, que era uma versão com atores reais, mas com crianças no lugar dos adultos. O seriado teve apenas uma temporada e 26 episódios.
9. O seriado teve um musical no Brasil
Em 2007, o seriado Chaves teve uma adaptação para o teatro musical no Brasil, produzida pela SBT Licensing e pela Brainstorming Entretenimento.
O musical mostrava uma versão brasileira do seriado, com atores nacionais, músicas originais e cenários fiéis. O musical foi um sucesso de público e crítica, e foi indicado a vários prêmios.
10. O seriado teve um jogo de videogame
Em 2008, o seriado Chaves teve um jogo de videogame, chamado Chaves Kart, que era um jogo de corrida, inspirado no famoso Mario Kart. O jogo permitia que o jogador escolhesse entre os personagens do seriado, e competisse em pistas temáticas, como a vila, a escola e o restaurante.
O jogo também tinha itens especiais, como o sanduíche de presunto, o barril e a marreta biônica, que podiam ser usados para atrapalhar os adversários.
Onde assistir Chaves?
Você pode assistir aos episódios do Chaves gratuitamente no YouTube. Muitos canais dedicados disponibilizam os clássicos episódios desse amado seriado mexicano.
Basta buscar por “Chaves episódios completos” para se divertir com as travessuras do Chaves, Quico, Seu Madruga e toda a turma da vila diretamente no YouTube.
Conclusão
As curiosidades sobre o seriado Chaves revelam a genialidade de Roberto Bolaños e sua equipe na criação de personagens atemporais. Desde os improvisos até as inspirações por trás dos episódios, Chaves transcendeu culturas e gerações, tornando-se um fenômeno mundial que continua a conquistar corações com seu humor único e encantador.